I helped @viktorw resolve the noise issue via email. He had added both C6 and C5 capacitors. C5 is not recommended by the build instructions:
https://treefallsound.com/wiki/doku.php?id=full_build_instructions_2.0.3#step_2install_capacitors
Once Viktor removed C5, he reported that "the noise disappeared".
https://treefallsound.com/wiki/doku.php?id=full_build_instructions_2.0.3#step_2install_capacitors
Once Viktor removed C5, he reported that "the noise disappeared".